Aesthetics Map Aesthetics Map

與水田共生的建築 —— SUIDEN TERRASSE

SUIDEN TERRASSE 位於日本山形縣鶴岡市，是一座將建築、農業與自然景觀融合的複合型住宿設施。不同於一般以豪華設備或強烈造型吸引旅客的飯店，SUIDEN TERRASSE 更像是一座「住進田園風景裡的建築」，透過水田、木材與光線，重新思考人與土地之間的關係。這座作品由日本建築師坂茂設計，以「與自然共生」為核心概念，讓建築不只是提供住宿功能，而成為連結地方文化與環境的場所。
美感路徑旅遊日記
Aug, 2026
SUIDEN TERRASSE 的名稱來自日文「水田（Suiden）」與「露台（Terrasse）」，象徵建築與周圍稻田景觀之間的緊密關係。基地位於莊內平原之中，四周環繞著廣闊稻田與山脈景色，因此坂茂並沒有試圖創造一座孤立於自然之上的建築，而是讓建築融入原有地景之中。整體設計採用低矮延展的量體配置，沿著土地水平展開，使建築如同田園中的一部分，降低對自然環境的干擾。
建築沒有過度突出的入口或華麗外觀，而是透過大尺度屋頂、木質結構與開放式平台，創造出安定且親近自然的氛圍。散落於基地中的建築量體與水池、草地相互交織，使人在移動過程中不斷感受到光線、風景與季節的變化。
室內空間延續建築外部的簡約與溫暖。大量木材被運用於結構與內裝之中，木質紋理成為空間最主要的視覺元素，搭配柔和燈光與自然景觀，使客房與公共空間呈現出安靜而放鬆的氣氛。
公共空間也是這座建築的重要特色。透過挑高空間、大面開窗與開放式配置，讓不同使用者能自然相遇。書架、休憩座位與公共區域並非被嚴格區隔，而是形成一個像地方客廳般的共享空間，讓旅客與居民都能在其中停留。
自然光從開口進入，在木材表面形成細膩光影，使空間隨時間產生變化。這種不依靠裝飾，而透過材料本身創造氛圍的方式，也展現了坂茂一貫的設計哲學。在這裡，住宿不只是短暫停留，而是一段與土地共同呼吸的體驗。
Check in the app
Shonai Hotel Suiden Terrasse
看更多...